7 ГОСПОД е добър, Той е сила в ден на бедствие и познава тези, които се уповават на Него.
7 Hospodin je dobrý, je záštitou v den soužení, zná ty, kteří v něm mají útočiště.
Нужна е сила, за да напуснеш родния град и да почнеш отново.
To chce pořádný charakter, opustit rodné město a začít vše od znovu.
Ще им покажем що е сила.
Ukážeme jim, co je to síla.
Г-н Лутър, мислех, че взимането на бързи решения Ви е сила.
Pane Luthore, myslela jsem, že se umíte rychle rozhodovat.
Японската история не ми е сила.
Japonská historie není zrovna můj koníček.
Била съм в галактиката достатъчно, за да зная, че знанието е сила... а разбирането на технологията оставена от Древните е най-силното знание наоколо.
Už cestuji napříč galaxií dost dlouho na to, abych věděla, že vedomosti jsou moc a pochopení technologií, které tu zanechali Antikové, je ta vůbec nejmocnější vědomost.
Чарът е хубаво нещо, но в реалния свят знанието е сила.
Bylo by na veřejnosti, takže bychom byli nuceni bránit sami.
А знаеш, че казват знанието е сила.
Víš co se říká: vědění je moc.
Силата на заблудената вяра пак си е сила.
Síla pomýlené víry je stále síla.
Ние споделяме информацията, защото там тя не е сила, а пази живота ни.
Dělíme se o to, co víme. Protože tam venku neznamenají znalosti moc. Díky nim přežíváme.
Казах ти - магията е сила.
Už jsem ti to říkal. V magii je moc.
Нужна е сила, древна като самите дракони.
Je zapotřebíí magie stejně prastaré jako jsou sami draci.
Нямаш никаква представа какво е сила, нищожество.
Nemáš vůbec tušení, co je skutečná moc, ty chcípáčku.
Ако знанието е сила, тогава това е най-силното място на Земята.
Pokud je ve vědomostech moc, pak toto je nejmocnější místo na zemi.
Тази бомба е сила, и просперитет.
Tahle bomba znamená sílu a prosperitu.
Ако знанието е сила, то това е най-мощното място на Земята.
Pokud znamená vědění moc, pak je toto to nejmocnější místo na Zemi.
Семейството може да е сила, но и бреме...
Rodina může být posilou, ale také i přítěží.
Според дъщеря ми това е сила, достойна за Царица.
Podle mé dcery je to dar hodný Nejvyšší.
Майка ми винаги казваше, че е сила и дарба.
Máma vždycky říkala, že je to síla a dar.
Винаги е сила да знаеш слабостите на приятелите си,
Vždy je výhodné znát slabiny svých přátel,
Вярваш или не, това е сила.
Věřte tomu nebo ne, to je na
Нужна е сила на духа, за да спреш.
Je třeba síla ducha, abyste zůstali stát.
Не, това е сила, която не можете да победите.
Ne, tohle je síla, kterou nedokážeš porazit.
Като Супермен вкара Лекс в затвора, се заклех да направя компанията пак да е сила.
Když Superman zavřel Lexe, získala jsem naši společnost zpět. Stane se silou dobra.
Преди ми каза, че искаш "Ел-корп" да е сила, правеща добро.
Jen jsi mi řekla, že chceš, aby byl L-Corp silou dobra.
Нужна е сила, но не само сила.
Chce to sílu, ale nejen to.
Някой някога е казал, "Знанието е сила."
Někdo jednou řekl vědění je síla.
1:18 Защото словото за кръста е безумство за ония, които гинат, а за нас, които се спасяваме, е сила Божия.
Ano, pro ty, kdo spějí k záhubě, je poselství kříže bláznovstvím, ale pro nás, kdo docházíme spásy, je to Boží moc.
Магнетизмът е сила, присъстваща навсякъде по света, но се проявява само чрез тела с магнитно разположение на техните частици.
Magnetismus je síla přítomná všude na světě, ale projevuje se pouze prostřednictvím těl s magnetickým uspořádáním jejich částic.
Господ е сила моя, песен моя.
Síla má a píseň jest Hospodin, nebo vysvobodil mne.
Както виждате, свикнали сме, че гравитацията е сила, която привлича обектите.
Jak víte, všichni jsme zvyklí na to, že gravitace je silou, která způsobuje jedinou věc, přitahuje tělesa k sobě.
Мислите си: "А, знанието е сила - точният факт на точното място."
A v tu chvíli máte pocit, že vám znalosti dávají skutečnou moc – správná vědomost použitá na správném místě.
Това, което виждате тук е изложение на връзката на разума, който е сила, F и който действа така, че да максимизира бъдещата свобода на действие.
Takže co můžete vidět, je vyjádření vztahu mezi inteligencí, která působí jako síla F tak, aby maximalizovala množství budoucích možností.
В крайна сметка променихме идеята за информацията. Вместо "знанието е сила" в "споделянето е сила".
Takže ve výsledku jsme změnili pojetí informace z principu, že informace je moc, na princip, že ve sdílení je síla.
Трябва да вярваме в тяхното величие и да им го напомним като ги учим, че образованието е сила.
Musíme věřit v jejich brilantnost a tím, že je učíme, jim připomínat, že vzdělání je mocné.
Сивата икономика е сила, която постоянно дебне на фона на историята.
Zlotřilá ekonomika je síla, jež přetrvává v pozadí historie.
Въображението е сила, която може да породи реалност.
Představivost je síla, která se může projevit ve skutečnosti.
(По слав. 26). Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; От кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; От кого ще се уплаша?
Davidův. Hospodin světlo mé a spasení mé, kohož se budu báti? Hospodin síla života mého, kohož se budu strašiti?
Господ е сила моя и щит мой; На него е уповало сърцето ми, и Той ми помага; Затова се развесели сърцето ми, И с песните си ще Го възхваля,
Hospodin jest síla má a štít můj, v němť jest složilo naději srdce mé, a dána mi pomoc; protož se veselí srdce mé, a písničkou svou oslavovati jej budu.
Господ е сила на людете Си; Той е крепост за избавление на помазаника Си.
Hospodin jest síla svých, a síla hojného spasení pomazaného svého on jest.
Чезне плътта ми и сърцето ми; Но Бог е сила на сърцето ми и вечния ми дял.
Ač tělo i srdce mé hyne, skála srdce mého, a díl můj Bůh jest na věky.
1.5149850845337s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
7 Hospodin je dobrý, je záštitou v den soužení, zná ty, kteří v něm mají útočiště. 